Tiếng Hoa Bình Dương trực thuộc TRUNG TÂM HOA NGỮ PHỤ NỮ BÌNH DƯƠNG
Trang Chủ / Luyện Dịch / Bài tập luyện dịch 33

Bài tập luyện dịch 33

Bài tập luyện dịch của giáo trình Hán ngữ tập 2 quyển 1
1.Tan học tôi liền đến bệnh viện thăm cậu ấy.
我下了课就去医院看他。
Wǒ xià le kè jiù qù yīyuàn kàn tā.
2. Nếu có điều kiện tôi sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới.
要是有条件我就去环绕世界旅行。
Yàoshi yǒu tiáojiàn wǒ jiù qù huánrào shìjiè lǚxíng.
3. Tuy công việc rất bận rộn. nhưng anh ấy vẫn đi dự đám cưới của bạn bè.
虽然工作很忙,但是他还去参加朋友的婚礼。
Suīrán gōngzuò hěn máng, dànshì tā hái qù cānjiā péngyou de hūnlǐ.
4. 7h30 sáng vào làm, sao bây giờ anh mới đi.
上午七点半上班,你怎么现在才去?
Shàngwǔ qī diǎn bàn shàng bān, nǐ zěnme xiànzài cái qù?
5. Bài thơ này bạn ấy đọc 1 lần là thuộc, tôi đọc rất nhiều lần mới thuộc.
这首诗他看了一遍就熟了,我看了很多遍才熟。
Zhè shǒu shī tā kàn le yí biàn jiù shú le, wǒ kàn le hěn duō biàn cái shú’
6. Ngôi nhà này cách công ty không xa, phòng ốc rộng rãi, môi trường xung quanh rất tốt, giao thông cũng rất tiện lợi.
这套房子离公司不远,房间宽敞,周围环境很好,交通也很方便。
Zhè tào fángzi lí gōngsī bù yuǎn, fángjiān kuānchǎng, zhōuwéi huánjìng hěn hǎo, jiāotōng yě hěn fāngbiàn
7. Bộ quần áo này tôi đã thử qua rồi, rất vừa, chỉ là màu hơi nổi một chút.
这套衣服我试了试,很合适,就是颜色有点儿鲜艳。
Zhè tào yīfu wǒ shì le shì, hěn héshì, jiùshì yánsè yǒudiǎnr xiānyàn.
8. Quyển tiểu thuyết này cô đã đọc xong chưa?
– Tôi đã đọc xong từ lâu rồi.
这本小说你看完了没有?
Zhè běn xiǎoshuō nǐ kàn wán le méiyǒu?
我早就看完了。
Wǒ zǎo jiù kàn wán le.
9. Tuy là chị em sinh đôi, nhưng tính cách họ hoàn toàn khác nhau.
虽然是孪生姐妹,但是她们的性格完全不一样。
Suīrán shì luánshēng jiěmèi, dànshì tāmen de xìnggé wánquán bù yíyàng.
10. Xe lửa 7 giờ tối mới chạy, 4 giờ chiều thì họ đã ra ga rồi.
晚上七点火车才开,他们下午四点就去火车站了。
Wǎnshang qī diǎn huǒchē cái kāi, tāmen xiàwǔ sì diǎn jiù qù huǒchēzhàn le.

Tiếng Hoa Bình Dương

Bài tập luyện dịch 29

Bài tập luyện dịch của giáo trinh 301 câu đàm thoại tiếng Hoa 第二十九课 1.Tôi …

Trả lời